
|
Письма Махатм – документально зафиксированная переписка Великих Учителей Белого Братства М. и К.Х. с двумя англичанами –
А.П.Синнеттом и О.А. Хьюмом, занимавшими значительные социальные посты в Британской Индии. Эта книга содержит квинтэссенцию
духовного эзотерического Учения, выданного впервые для широкого распространения в период основания Теософского Общества, и
отвечает на многие фундаментальные вопросы жизни и посмертия человека.
Настоящее издание "Письма Махатм" основано на переводе А.П. Хейдока, сделанного в 50-е годы ХХ века, перевод книги уточнён
и сверен с оригиналами, хранящимися в Британской библиотеке в Лондоне, отсканированные изображения которых иллюстрируют некоторые
Письма. В данном выпуске переведены и впервые на русском языке публикуются обстоятельства получения каждого послания, все они
расположены в строгом хронологическом порядке. Книга имеет обширные дополнительные материалы и фотографии, составлен подробный
глоссарий специальных терминов и имён Учителей, теософов, учёных, политиков, спиритуалистов и мистиков того времени, введены описания и
биографии.
Письма, написанные рукой Махатм и Их учеников, открывают читателю законы и принципы Универсального Учения и вводят его в ауру мысли
и жизни Учителей Иерархии.
Особенности эго издания:
1) все письма расположены в строго хронологическом порядке, а также добавлено около 20 писем из других источников;
2) текст (перевод Хейдока 50-х годов, первое издание на русском языке) сверен с английским оригиналом;
3) впервые опубликованы обстоятельства получения писем;
4) сделаны подробные комментарии, переводы латинских и французских оборотов, а также добавлены краткие биографии теософов,
политиков и учёных, о которых упоминается в письмах;
5) расшифрованы тибетские специальные термины;
6) даны документальные оригиналы писем;
7) даны портреты действующих лиц.
|