Гильермо дель Торо, Чак Хоган "Штамм. Начало". "Книжный Клуб 36.6" (www.club366.ru)

МИРОВАЯ СЕНСАЦИЯ!
Трилогия, равной которой нет в истории литературы ужасов
Гильермо дель Торо, Чак Хоган

ШТАММ.
Начало

	О книге: ...В аэропорту Нью-Йорка совершает посадку трансатлантический лайнер, после чего связь с ним мгновенно прекращается, а энергия в самолете иссякает. Все пассажиры мертвы, и единственное, что царит на борту, – это Тьма. В дальнейшем пассажиры оживают, только это уже не люди, а исчадия ада, уничтожающие жизнь и сеющие себе подобных, – жуткий кровожадный и кровососущий "вирус", распространяющийся подобно эпидемии и захватывающий все новые и новые пространства. В борьбу со Злом вступает странная, весьма случайно собравшаяся компания – бывший узник Треблинки престарелый Авраам Сетракян, доктор Эфраим Гудуэзер из Системы центров контроля и профилактики заболеваний, биохимик Нора Мартинес и Василий Фет, американец русского происхождения из Нью-Йоркского бюро по борьбе с вредителями, профессиональный крысобой. Борьба со Злом будет страшной и непримиримой, книга полна откровенного ужаса, и в то же время это очень человеческая история, рисующая отважных и сопротивляющихся людей в самой отчаянной ситуации – перед лицом всепланетной гибели. Сам Гильермо дель Торо охарактеризовал свою (с Чаком Хоганом) книгу следующим образом: "Идея эпическая по своему размаху. Она охватывает столетия и, по большому счету, требует столько художественной "вышивки", что только на пространстве трилогии и можно создать по-настоящему разноцветное полотно… Сюжет развивается совершенно неожиданным образом, но в каждой книге трилогии содержатся уникальные и удивительные открытия, касающиеся истории, физиологии и фольклора вампирской расы, корни которой прослеживаются до времен Ветхого Завета". Гильермо дель Торо и Чак Хоган написали трилогию, равной которой нет в истории литературы ужасов. Права на трилогию "Штамм" проданы более чем в 20 стран мира: в Бразилию, Великобританию, Германию, Грецию, Испанию (Каталония), Испанию, Италию, Канаду, Корею, Нидерланды, Норвегию, Польшу, Португалию, Россию, Сербию, Словакию, Турцию, Финляндию, Францию, Швецию, Японию. "ШТАММ. Начало" (1) ( в продаже с 13 ноября 2009 г.) "ЗАКАТ. Продолжение" (2) (в продаже - ноябрь, 2011) "НОЧЬ. Вечность…" (3) (2012)
Техническая информация о книге: ISBN 978-5-98697-163-6 480 с., пер. суперобложка Формат 60х100/16 тираж 100 000 экз. (1-й завод - 30 000 экз.) Выход книги: ноябрь, 2009
Штамм. Закат 2-я часть трилогии
Гильермо дель Торо – "поразительный сценарист и режиссер, стоящий в первом ряду деятелей мирового киноискусства" ("Нью-Йорк таймс"), "киноволшебник, не потерявший детского чувства восторга" (Питер Джексон, "Властелин колец"), мастер кино-триллера ("Лабиринт Фавна" – три "Оскара", "Блейд-2", "Хеллбой", "Хеллбой-2"). В настоящее время снимает "Хоббита". Чак Хоган – известный американский писатель, сценарист, автор детективов и триллеров, лауреат премии Дэшила Хэммета.
Издательство: "Книжный Клуб 36.6"	Отзывы, рецензии, мнения: Вампирий грипп В России бушует не то свиной грипп, не то лёгочная чума, не то просто паника; люди в общественном транспорте надевают маски и опасливо смотрят друг на друга (любой может оказаться носителем этого вируса с неприятным названием), на страну спустилась зимняя тьма, а на полках появился роман "Штамм" – одновременно про страшный вирус и про вампиров. В одной из сцен борцы со злом обсуждают, помогает ли от вампиров чеснок. Самый авторитетный говорит, что "чеснок определённо повышает иммунитет", но реальную защиту дают более серьёзные средства. Лучше же – не доводить до эпидемии. На секунду возникает ощущение, что перед нами доктор Комаровский. Но борцы со злом носят другие имена, хотя врач среди них есть: глава эпидемиологической службы Нью-Йорка Эфраим Гудуэдер и его коллега Нора, крысолов Василий Фет и Авраам Сетракян, владелец ломбарда в Гарлеме. Сетракян был узником концлагеря Треблинка, там впервые столкнулся с Владыкой (жутким монстром-вампиром) и всю жизнь копил силы и знания, чтобы отомстить. "Штамм" – очень серьёзная книга. Давно про вампиров не писали настолько серьёзно. Кристофер Мур в "Вампирах. Истории любви» над ними иронизировал. Его герои – трогательные и забавные. Почти как люди, только жизнь у них подинамичнее. В "Сумеречной саге" Стефани Майер вампиры гламурны и эротически привлекательны для девочек-подростков. Виктор Пелевин в романе "Ампир V" проницательно заметил, что в мире уже давно идёт компания по реабилитации, даже идеализации вампиров – в литературе, кино, рекламе. А вот в «Штамме» нет никакой эротики, никакой романтики. Вампиры изображены со всем возможным неприглядным натурализмом. В крови укушенных заводится червь-паразит, подчиняет себе организм и перестраивает его для своих нужд. Во рту, к примеру, появляется жало, которым вампир может выстреливать, убивая и заражая других людей на расстоянии. Мир в опасности. – Так мы говорим о вирусе? – Да. В каком-то смысле. О штамме болезни, которая разлагает как душу, так и тело. Вы говорите, вирус? Да. Но я предпочитаю другое слово, тоже начинающееся с буквы "в". Вампир. "Штамм" придумали Гильермо дель Торо – режиссёр и лауреат "Оскара" ("Лабиринт Фавна", "Блейд-2", "Хеллбой") и сценарист и писатель Чак Хоган. Кто-то воспримет эту историю как боевик-ужастик, сценарий для фильма (он на подходе), а кто-то – как развёрнутую метафору. Люди меняются, в том числе близкие и любимые. Родной человек выглядит по-прежнему, но внутри у него притаился зверь. Так обычно рассказывают родственникам алкоголиков и наркоманов. В "Штамме" один из укушенных / заражённых, отец двоих детей и муж инфантильной и слегка сумасшедшей жены, сажает себя на цепь, чтобы защитить семью от своей страшной жажды. Героический, но, к несчастью, уникальный пример. Вампирам не поможет программа "12 шагов", от зависимости не избавят беседы с психотерапевтом. Обращённых можно только ликвидировать, а мир спасёт сочетание научных знаний и древней магии. Недаром Сетракян изучал мифологию и даже был профессором восточноевропейской литературы и фольклора в Венском университете. В его арсенале меч из серебра, фраза на "древнем языке", а также ультрафиолетовые лампы и мины. У всего есть правила, даже у кошмара и жути. Вампир, к примеру, не может преодолеть водную преграду, если его не пригласит какой-то человек. И в Нью-Йорке есть могущественный олигарх, который служит вампирьему Владыке. Но людей вампиры всерьёз не принимают. Всё происходящее – результат конфликта среди кровососов, своего рода нарушения конвенции одним из них. Авторы хотят, чтобы нам было очень, очень страшно. А ведь перед нами – только первая часть трилогии, и заканчивается она примерно "вничью". День начнёт прибавляться, эпидемия пройдёт, потом наступит весна, а на экраны выйдет фильм по "Штамму". В следующих сериях, надо надеяться, добро и свет победят. Но не навсегда и не окончательно. Шоу должно продолжаться. Тут российский читатель, конечно, вспомнит «Ампир V» Пелевина. Роман, вышедший в свет три года назад, повествует о страданиях молодого вампира. Это, можно сказать, роман воспитания. Люди, по Пелевину, – заложники вампирского образа жизни, дойные коровы. Суть вампиров, вместилище их душ – это язык, который каждый обращённый начинает чувствовать у себя во рту, а после смерти "передаёт" другому. Этот язык, кстати, сравнивается с червем. Но на этом сходство между вампирами из "Штамма" и пелевинскими заканчивается. Герои "Ампира V" – вампиры, а не борцы с ними. Причём мир кровососов автору нужен, конечно, для иронического описания "человеческой" действительности, мира "гламура и дискурса". Вампиры и их образ жизни для Пелевина – источник метафор и аллюзий. Например, издёвка над политкорректностью: укус вампиры называют "дегустацией", а слово "кровь" считается неприличным и табуировано, принято говорить "красная жидкость". Главный ужас в произведениях Пелевина не в том, что мир рухнет, а в том, что он – такой – существует. Впрочем, и к этому не стоит относиться слишком серьёзно. А вот добротных литературных триллеров, без элементов фэнтези и философии, где бы описывалось крупномасштабное разрушение и ужас в реальных декорациях реального города, в современности, на русском языке практически нет. То ли не русский это жанр, то ли действует примета не показывать на себе – слишком страшно. (Фонд "Русский мир", 08 января 2010) В аэропорту Нью-Йорка садится самолет. Огромный "Боинг" приземлился идеально, но уже на аэродроме с ним внезапно прервалась связь и машина замерла посреди взлетно-посадочной полосы. На борту темно и оттуда веет зловещим страхом. Спецназ готовится к штурму — хотя информации о захвате самолета не поступало, да и вообще похоже, что на его борту все мертвы. Дальше начинается отличный трешняк в жанре зомби-апокалипсиса. Литературный дебют Гильермо Дель Торо можно считать удавшимся. (Русский Репортер, №46 (125), 3 декабря 2009) Незадолго до начала полного солнечного затмения в Нью-Йоркском аэропорту приземляется самолет, полный трупов без признаков насильственный смерти и со странным незадекларированным грузом на борту – огромным резным гробом с землей. И хотя каждый, кто когда-либо читал Брэма Стокера или хотя бы видел кино про Дракулу, знает, что все это значит, власти решают не сеять панику среди населения. Однако эпидемиолог Эфраим Гудуэдер уверен, что мертвецы из самолета являются носителями какой-то неизвестной медицине ужасной болезни. И действительно: в первую же ночь трупы убегают из моргов и начинают нападать на людей. Ни один человек не может объяснить, что происходит, и при этом расследованию Эфа Гудуэдера постоянно кто-то мешает: зловещий ящик с землей сверхъестественным образом исчезает из аэропорта, власти запрещают организовать на Манхэттене карантин, а коллеги выставляют Эфраима психом и объявляют вне закона. Единственным, кто способен помочь Гудуэдеру, оказывается Авраам Сетракян – бывший профессор Венского университета, владелец комиссионки, коллекционер антикварных зеркал и серебра. Похоже, этот чудаковатый старик из Европы хорошо знаком с монстром, прибывшим в Нью-Йорк в коробке с землей, и может научить, как с ним справиться. Вот только успеют ли они? В последнее время стало почти невозможно взять из новинок наугад такую книгу, которая оказалась бы не про вампиров. Вот и эпическая трилогия ужасов, написанная в соавторстве оскароносным режиссером, мастером страшных сказок Гильермо дель Торо и популярным писателем, специалистом в жанре триллера Чаком Хоганом о том же самом. Впрочем, одними вампирами у них дело не ограничивается. Чего тут только нет: и адские лихорадки, плотоядные трупы, и похитители человеческих тел, и капиллярные черви, и инопланетная нежить, - чем поживиться найдут не только вампирофилы, но и любители зомби и "чужих". "Штамм" - книга длинная, обстоятельная, реалистичная, полная медицинских подробностей и с развитой мифологией: кто такие на самом деле вампиры, откуда взялись, как их распознать и чего они боятся (не чеснока и не святой воды). Создается впечатление, что трилогия дель Торо и Хогана претендует на статус "Войны и мира" среди ужастиков, ну или хотя бы "Властелина колец". Заслуживает она его или нет, покажет только время – две следующие части еще только планируются к выпуску в ближайшие два года, однако следует отметить, что "Штамм" весьма впечатляет. Клацанье зубами от ужаса и стоящие дыбом волосы, обещаемые обложкой – это преувеличение, однако роман динамичен, захватывающ и полон жизни – такой, знаете ли, кошмарной и противоестественной жизни живых мертвецов. Отличное развлечение для любителей подобного жанра. (Афиша.mail.ru, 27 ноября 2009 ) Выпусти меня Вампиры, как в свое время пейджеры, накладные плечи и отдых в Египте, перестали быть последним шиком и стали признаком провинциальности. Это уже не cool, а nice. А скоро будет yuck. Еще немного — и в приличном обществе уже нельзя будет сказать "я — вампир": засмеять, может, и не засмеют, но брезгливо поморщатся. …Как и с Египтом, к вампирам теперь ездят все, кому не лень, и издательства выпускают одну вампирскую книжку за другой. Некоторым книгам кровозависимые бледнороссияне (-американцы, -шведы) на обложке мешают… …Спасибо издателям "Штамма" Гильермо дель Торо и Чака Хогана за то, что они держали себя за руки и не поместили на обложку ни одного вампира. Правда, "Штамм. Начало" — это не про любовь совсем. Это про эпидемию, сегодня особенно актуально. Так, как в "Штамме", разносится не вирус чего бы то ни было, а молва об этом вирусе: молниеносно, неизбежно, сначала среди самых близких. Дель Торо придумал эту пост-Кинговскую историю, Хоган записал ее — бодро, сложно, разбодяжив кромешный ужас википедическими вставками: как уничтожают крыс, когда наступает трупное окоченение, что такое гемодиализ. В нью-йоркский аэропорт имени Кеннеди прибывает самолет из Берлина. Когда он садится, оказывается, что пассажиры мертвы и сам самолет тоже — ни огней, ни работающих приборов, темная жуть. Но четверо путешественников все-таки выжили, хотя находятся в тяжелом состоянии. А в грузовом отсеке обнаруживается неучтенный гроб с землей. Берлин тут не просто так: один из главных героев романа, старик Авраам Сетракян, прошел через нацистский лагерь смерти. Именно там он впервые встретил вампира, который кормился умирающими. Авраам поклялся убить эту тварь. Из двух непобедимых противников, нацизма и вампиризма, он выбрал — большее зло? Более древнее? Менее страшное? В общем, выбрал, и, как только берлинский груз касается американской земли, Авраам в своей нью-йоркской антикварной лавке вдруг чувствует, что тварь пришла за ним сквозь годы. Дальше все это скатывается в крепкий триллер о том, как распространяется эпидемия, как люди становятся нелюдями и как объединяются неукушенные бойцы. Одного из бойцов зовут Василий Фет, от русского в нем — "только родители и фамилия", и он крысолов. Давняя история про "солнце встало" и "горячим светом по листам затрепетало" приобретает новый оттенок. "Штамм" — это только первая часть трилогии, начало большой войны, даже не между вампирами и людьми, а гораздо более серьезной. В следующем году выйдет "Закат", потом "Ночь". А между тем большая мама вампиризма Энн Райс еще месяц назад заявила, что в моду теперь войдут ангелы — она, во всяком случае, теперь пишет именно о них. Белое крылатое — это новое черное клыкастое. А Оскару в 2009 году уже сорок. Его теперь можно принять за отца Эли. Ксения Рождественская ( OpenSpace.ru, 19 ноября 2009 ) Упырей вернули к классике Ответом эпохе "гламурных вампиров" стала по-настоящему жуткая книга режиссера Гильермо дель Торо Жадные до человеческой крови красавцы, вышедшие из горнила европейской мифологии, вновь востребованы масскультом, который обнаруживает в образе вампира немало привлекательных черт. Книга "Штамм. Начало", написанная знаменитым режиссером Гильермо дель Торо в соавторстве с американским сценаристом Чаком Хоганом, открывает еще одну вампирскую серию, однако явно выбивается из общего легкомысленного тренда: их упыри, как и в прежние времена, - жуткие, беспощадные монстры. Вампирский бум не ослабевает. Так, в российском прокате только что появился второй фильм "сумеречной саги", основанной на романах Стефании Майер. Благородному юному вампиру Эдварду Каллену не чуждо ничто человеческое, даже несмотря на то, что у него имеются собратья, с которыми человеку лучше не встречаться. Вообще, очеловеченные, "одомашненные" упыри – масскультовый трюк, совершавшийся уже не единожды и на разные лады. Чего стоит хотя бы такой образец готической юмористики, как роман Кристофера Мура "Вампиры. A Love Story", где клыки прорезаются опять-таки у симпатичных тинейджеров, пытающихся вопреки новой органике сохранять порядочность и человеколюбие. Социальная аллегория Виктора Пелевина "Ампир V" читалась как ехидная рефлексия не только над "гламуром и дискурсом", но и над характерным образом гламурного вампира, в популяризацию которого в итоге была внесена еще одна лепта: в плане укорененности во «всем человеческом» пелевинские кровососы не уступали своим зарубежным сородичам. Словом, черные герои новейших вампирских саг, может быть, и опасны, но красивы и по-своему милы, да к тому же обременены проблемами, хорошо знакомыми людям. Вопрос о том, что стоит за этим опереточным шармом, – тема для отдельного исследования. Вампирская тема решена авторами "Штамма" не столько в мистическом, сколько в научно-фантастическом ключе. Но Дель Торо и Хоган идут совершенно иным путем. Книга "Штамм. Начало", представляющая собой первую часть трилогии, очень мрачный и очень основательный хоррор. Страх не имеет здесь ни романтической, ни юмористической изнанки. Наступление на человечество, приуроченное к полному солнечному затмению, начинается с внеплановой ситуации в нью-йоркском аэропорту Кеннеди. Самолет, прибывший рейсом из Берлина, успешно совершает посадку, но почему-то останавливается на рулежной дорожке. Экипаж не выходит на связь, все источники света внутри лайнера отключены – там царит кромешная тьма. Наконец, войдя в самолет, специалисты обнаруживают, что пассажиры мертвы. Вскоре, однако, выясняется, что четверо все-таки выжили, не получили травм и пребывают в ясном сознании, но не могут рассказать о случившемся ровным счетом ничего. Параллельно в багажном отделении находят большой ящик с землей, который вскоре кто-то похищает с охраняемой территории. Расследованием инцидента занимается врач Эфраим Гудуэдер - глава специальной эпидемиологической группы, ведь объяснением всему происходящему может быть только неведомая инфекция. Как выяснится позднее, люди не так уж далеки от истины – миру действительно грозит эпидемия. Вампиризм – чудовищное заболевание, вирус, против которого нет средств. У зараженного человека, которому суждено превратиться в кровопийцу, изменяется строение внутренних органов и фактура кожи, собственной крови он лишается напрочь. Переносчики заразы – черви-паразиты, вселение которых в человеческое тело с успехом заменяет вампирский укус. Святая вода и распятие на вампиров не действуют, хотя серебро и чеснок небесполезны. У истоков нью-йоркского бедствия стоит древний вампир-великан. Когда-то он был известен румынским крестьянам как мастер Сарду, а теперь прибыл в Новый Свет, пользуясь услугами тайных помощников. Он – один из семи древних вампиров, между которыми долго царил хрупкий мир, ныне нарушенный. Дальнейшее очевидно: мертвецы из берлинского самолета вскоре начнут проявлять смертоносную активность, и эпидемиологу Эфу Гудуэдеру придется объединиться с несколькими другими редкими специалистами. Так, помимо сына русских родителей Василия Фета, профессионально истребляющего крыс, соратником врача станет еврей Авраам Сетракян, в свое время близко познакомившийся с мастером Сарду в довольно экстремальных условиях. Именно Сетракяну, хранящему истинные знания о вампирах, уготована роль "штаммовского" Ван Хельсинга. Неутомимый дель Торо верен себе: появление монстров вечно сопрягается у него с деятельностью фашистов. Так было и в фильме "Хеллбой", где вызывание Демона Ада первоначально производилось в интересах нацистской Германии, так было и в «Лабиринте Фавна», где мрачная сказочная история разворачивалась на фоне диктатуры Франко. Сюжетная основа этих картин, правда, создана другими авторами, но вот дель Торо, наконец, сам решил приложить руку к созданию литературного материала, и фашисты снова пришлись ко двору: вампироборец Сетракян впервые оказался лицом к лицу с древним монстром в Треблинке, куда упырь приходил полакомиться. Среди членов антивампирской команды не только еврей, но и русский, что опять-таки чревато далеко идущими историко-политическими толкованиями. Вампирская тема решена авторами "Штамма" не столько в мистическом, сколько в научно-фантастическом ключе, и в этом можно усмотреть некий патент. Выбросив на свалку опереточных кукол с клыками из папье-маше, дель Торо и Хоган оставили в силе некоторые старинные верования, наложив их на актуальные эпидемиологические опасения и позаимствовав кое-что из традиции хоррора о пришельцах (есть в "Штамме" и инопланетный аспект). Все это делает проект на редкость многообещающим. "Штамм. Начало" - первая часть планируемой трилогии. Нет сомнений, что за текстом последует экранизация – собственно, книгу можно считать большим литературным сценарием. После " Начала" , где Тьма еще только предвкушает масштабную атаку, появятся " Закат" и " Ночь" , в которых человечеству уж точно не поздоровится. Кирилл Решетников (ВЗГЛЯД, 24 ноября, 2009 ) Как Носферату нарушил конвенцию Популярный кинорежиссёр Гильермо дель Торо стал соавтором книги о вампирах Авиалайнер пересекает Атлантику, благополучно приземляется в аэропорту Нью-Йорка, а дальше начинается ужас, поскольку на лётное поле из самолёта никто не выходит: "Умерли не только пассажиры, самолёт умер тоже. Как если бы нечто, непостижимое нечто, способное распоряжаться жизнью, поразило самолёт и выключило всё, что там находилось, в том числе и людей". Чак Хоган, второй из авторов будущей трилогии, у нас мало кому известен, чего не скажешь о Гильермо дель Торо, постановщике изысканно-визионерских блокбастеров об адском создании Хэллбое, помогающем людям, и об упыре-вампироборце Блэйде. Аннотация к роману "Штамм", вынесенная на обложку книги, с ходу уничтожает половину интриги: пока главные персонажи романа на протяжении полутораста страниц нервно гадают, кто укокошил пассажиров с командой и отчего трупы стали оживать и кусаться, читатель уже знает, что и здесь, увы, не обошлось без вампиров. Точнее, без одного — представителя семи Древних, некогда поделивших планету на сферы влияния. Подобно Паниковскому, кровосос Сарду однажды проявил вздорность характера. Наплевав на договорённость с братьями по крови, он сам себя сдал в багаж и в гробу, как Носферату, отправился покорять Америку. Теперь лишь от эпидемиолога Эфраима Гудуэдера, его коллеги-подруги Норы и старого профессора Авраама Сетракяна зависит, превратится Новый Свет в тотальный Зомбилэнд или беду удастся предотвратить. Среди главных достоинств "Штамма" — его кинематографичность. Во второй части книги драйв нарастает с каждой страницей: мелькают хищные щупальца, сверкают тесаки, летят головы, кровь льётся рекой. В умелых руках роман почти наверняка превратится в основу высокобюджетного блокбастера, а уж если за режиссуру возьмётся сам маэстро дель Торо, хороший бокс-офис картине обеспечен. Главный же недостаток "Штамма" — следствие попыток объять необъятное и освоить сюжетные ходы доброго десятка фильмов ужасов, от "Твари" и "Чужих" до "Участи Салема" и "30 дней ночи". В итоге соавторов сносит то в чистую мистику, то в научную фантастику, а главный возмутитель спокойствия оказывается то ипостасью первобытного зла, то очень-очень-очень старым пришельцем из космоса. И уж совершенно неуместными выглядят эпизоды, где вампир охотится в Треблинке: нацистский концлагерь ужасен сам по себе, без всякой голливудской мистики. (Частный Корреспондент, 17 ноября, 2009) (Vsesmi, 17 ноября 2009) (Перепечатка с "ЧК") Когда литература приходит в кино, это на руку литературе - к примеру, роман Федора Достоевского "Идиот" стал продаваться немыслимыми тиражами после выхода одноименного сериала режиссера Владимира Бортко. Когда кино приходит в литературу или хотя бы пытается - получаются либо мемуары, либо развернутый сценарий. Пусть даже и захватывающий. Знаменитый создатель интеллектуальных ужастиков Гильермо дель Торро решил попугать печатным словом. А вот новая британская детективистка Энн Грэнджер, кажется, способна напугать только плохим языком. Знаете, какой литературный жанр неизменно пользуется популярностью у публики с момента появления книгопечатания? Правильно, детектив. Но о нем мы поговорим позже, а о причинах такой популярности прямо сейчас. Что такое книга для человека, который ищет развлечения, а не знания, духовности и прочих сложностей? Это история с неожиданными сюжетными ходами, яркими поворотами, опасностями и погонями. Именно поэтому за всю историю книгопечатания третьим по продаваемости автором была Агата Кристи (после Библии и Шекспира). Поэтому и бесчисленные романы Дарьи Донцовой по-прежнему выходят миллионными тиражами. И поэтому в метро каждый третий читает "Метро 2033" Дмитрия Глуховского. А Дэн Браун после издания "Кода Да Винчи" и "Ангелов и Демонов" стал буквально культовым персонажем. Но зачем же режиссеру, который снимает прекрасные, интеллектуальные "ужастики" писать книгу? Гильермо дель Торо точно не нуждается в новых способах самовыражения - ведь его фильмы это невероятный калейдоскоп смешения жанров, форм, языков. Вряд ли ему нужна слава - первые два фильма задуманной им трилогии о гражданской войне в Испании "Хребет дьявола" и "Лабиринт Фавна" принесли ему массу наград, в том числе и трех "Оскаров". Он любим зрителями и обласкан критиками. Почему же тогда книга? Ведь в 2009 году все ждали, что он выпустит на экраны третью, заключительную часть своего главного кинематографического проекта - еще одну мрачную грустную сказку о том, какой страшный след оставляет в душах любая война. Однако третьей части пока нету, хотя уже даже известно ее название - "3993". Зато вышла книга "Штамм", о которой нам предстоит сейчас поговорить. Не будем вдаваться в подробности сюжета, скажем только, что миру грозит страшный вирус - вирус вампиризма. Нет, никто не будет превращаться в летучих мышей и летать в гробах. Просто есть некий Владыка, который питается, заражая людей этим отвратным вирусом. Так и хочется написать, что в результате длительной и кровопролитной борьбы человечество в лице группки самых отчаянных побеждает злого дядю. Но проблема в том, что это неизвестно. Ведь продаваемая сейчас повсюду книга "Штамм" - лишь первая часть трилогии. И история в ней буквально еще только начинается, хотя и успевает изрядно напугать читателя и поднадоесть своей физиологичностью. Хорошую ли книгу написал режиссер Гильермо дель Торо в соавторстве с детективистом Чаком Хоганом? Смотря с чем сравнивать. Если сравнивать многослойность, замыслватость, оригинальность сюжетов его знаменитых фильмов с коллизией "Штамма", то нет. Пока все довольно стандартно. Из "дель Торовских" фишек только завязка - самолет, в котором после посадки выключены все приборы и мертвы абсолютно все пассажиры. Кинематографично, загадочно, страшно. Если сравнивать с массой детективов-триллеров, которыми завалены книжные полки, то "Штамм" - вполне успешный проект. Но мы бы посоветовали подождать выхода всех трех книг, чтобы читать все от начала до конца. Возвращаться к этой истории трижды через большой промежуток времени вряд ли захочется. Аля Тагер (Tata.ru. Женский online журнал, 13 ноября 2009) В пятницу 13-го выйдет первая книга вампирской трилогии режиссера Гильермо дель Торо и автора триллеров Чака Хогана Фильмы режиссера и сценариста Гильермо дель Торо ("Хребет дьявола", "Хеллбой", "Блэйд-2", "Лабиринт Фавна") давно любимы киноманами всего мира, отмечен он и множеством кинематографических наград, был номинирована на "Оскар" (за лучший сценарий, "Лабиринт Фавна"). Еще несколько лет назад Гильермо в одном из интервью рассказал о намерении написать вампирский эпос. Соавтором дель Торо стал Чак Хоган, известный американский писатель, сценарист, автор детективов и триллеров, лауреат премии Дэшила Хэммета. Его книга "Принц воров" получила высокую оценку Стивена Кинга. Вскоре этот роман будет экранизирован (режиссер - Бен Аффлек). Нынешним летом в США вышла первая книга трилогии "Штамм". На русском языке книгу выпустило издательство "Книжный Клуб 36.6" тиражом 100000 экземпляров, что для дебютного романа считается огромной цифрой. Книга переведена на 20 языков и во многих странах мира устойчиво держится в первой десятке бестселлеров. В аэропорту Нью-Йорка совершает посадку трансатлантический лайнер. Но связи с ним нет, все пассажиры и экипаж мертвы. Что стало причиной? Вскоре выясняется, что в мертвецах поселился жуткий кровожадный "вирус". Зараза вампиризма начинает распространяться подобно эпидемии и захватывает все новые пространства. По расчетам, через неделю перемрет все население Манхэттэна, через месяц - США, через два месяца - вся планета. Но у мира появляются спасатели, в команде - бывший узник Треблинки, профессор, знаток восточноевропейского фольклора, старый румынский еврей с армянской фамилией Авраам Сетракян, эпидемиолог Эфраим Гудуэдер, биохимик Нора Мартинес и Василий Фет, американец русского происхождения, специалист по уничтожению насекомых- вредителей. В пятницу 13-го во всех крупных книжных магазинах пройдет акция "День борьбы со злом". Все покупатели книги получат в подарок светящиеся жезлы, символизирующие лампы "черного света", с помощью которых герои трилогии обнаруживают присутствие вампиров и сражаются с ними. (Family.ru. Развлечения в Москве, 13 ноября 2009) Первая книга вампирской трилогии режиссера-оскароносца Гильермо дель Торо и автора триллеров Чака Хогана появилась сегодня на полках книжных магазинов Роман получил название "Штамм. Начало". Гильермо дель Торо - сценарист и режиссер, мастер кино-триллера: он снял "Лабиринт Фавна", "Блейд-2", "Хеллбой". С литературными опытами режиссера познакомилась наш корреспондент Евгения Усова. К этому роману применима формула "все уже написано до нас и в наших силах лишь менять это написанное местами". Гильермо дель Торо и Чак Хоган мастерски с этим справились: Стивен Кинг, Дин Кунц, Говард Лавкрафт – цитаты из книг этих авторов, безусловно, есть, но в этом тексте их находить любопытно. О вампирах написано и снято так много, что абсолютно новое в этом жанре придумать почти невозможно. Гильермо дель Торо как сценарист и режиссер подарил этой книге "киношную" наглядность: прописанные детали, переходы от одного сюжета к другому и известный приём, когда истории нескольких совершенно разных героев пересекаются в одной точке в силу трагических обстоятельств. Маленькие трагедии тоже случаются по традиционной схеме: персонаж живет счастливой жизнью, еще не подозревая, что его счастье уже разбито на мелкие осколки. Привычно открывая дверь своего дома, он зовет близких, предвкушая вечер в кругу семьи, а из-за угла на него наваливается вампир-родственник. В борьбу со злом вступает разношерстная четвёрка: бывший узник Треблинки престарелый румынский еврей с армянской фамилией Авраам Сетракян, доктор-эпидемиолог Эфраим Гудуэдер, биохимик Нора Мартинес и Василий Фет, американец русского происхождения. Продолжение романа обеспечено открытой концовкой: жену главного героя похитили, значит, нужно выручать, главный вампир Владыка покалечен, но не убит, значит, нужно добивать. Одним словом, продолжать эту историю можно бесконечно, а стойкие читатели всегда найдутся. Евгения Усова (Радио "Культура", Новости, 13 ноября 2009) Выбор Лизы Бергер Это действительно тот самый дель Торо, режиссер "Хеллбоя" и "Лабиринта Фавна", мастер нагонять ужас на не самых впечатлительных подростков. Режиссер, у которого даже в мирном пародийном "Хеллбое" про краснорожего чертика с отпиленными рожками неожиданно перла темная сила и лезли из-под земли чудовища. "Штамм" — образцовый ужастик. Кроме того, написанный на самую популярную сегодня тему, то есть про вампиров. Вампиры — мощнейший тренд современной литературы, в списках бестселлеров фикшн они оккупировали почти все строчки. Но в многочисленных книжках вампиры эти равны как на подбор и все как один вдохновлены Стефани Майер, то есть молоды, влюблены и романтичны. А вот у дель Торо вампиры совсем другие — противные. Не важно, работал ли дель Торо над книгой сам или просто подсказывал идеи сценаристу Хогану, главное здесь — вот этот выпад против тренда. Роман начинается со сказочек о добром великане, превратившемся в пожирающее души чудовище, которые в 1930-х годах в Румынии еврейская бабушка рассказывает внуку. Затем в наше время в Нью-Йорке на посадочной полосе замирает самолет. Когда через полчаса эпидемиологической службе удается попасть внутрь, оказывается, что все пассажиры мертвы. Вернее, кажутся мертвыми, а на самом деле превратились в вампиров, и теперь им хватит недели, чтобы перекусать весь Нью-Йорк, и всего месяца на Америку. Вряд ли об опасности моды на добрых вампиров можно говорить всерьез, вряд ли книга дель Торо привлекла бы столько внимания, если бы не эта мода. Нагнетаемый на первых страницах ужас — идеальный режиссерский прием, жалко, что на дикой скорости, взятой на последних страницах, читатель уже не успевает так бояться. Но скорее всего, этот роман написан не для того, чтобы пугать читателей, а чтобы защитить ужасы от нашествия подростков в розовом и оставить страшное страшным. ( Журнал "Weekend" № 44 (140) 13.11.2009) "Штамм" появится в России в пятницу, 13- го Выходит первая часть вампирской саги Гильермо дель Торо В пятницу в книжных магазинах начнут продавать первую книгу вампирской трилогии оскароносного режиссера Гильермо дель Торо, созданную в соавторстве с писателем и сценаристом Чаком Хоганом. О намерении написать великую и ужасную вампирскую сагу дель Торо объявил в прошлом году. И обещание выполнил. Первая книга "Штамм. Начало" вышла летом 2009 года в американском издательстве "Уильям Морроу", заплатившем авторам только в качестве аванса $ 3 млн. Права на ужастик всех времен и народов моментально приобрели более 20 стран мира. Российские издатели проявили толику черного юмора, назначив премьеру книги на пятницу, 13 ноября. Единый день начала продаж в крупнейших книжных магазинах и книготорговых сетях страны будет ознаменован неким действом, в ходе которого покупателям книги вручат светящиеся жезлы, символизирующие лампы черного ультрафиолета, с помощью которых герои романа обнаруживают следы вампирского присутствия. Замысел романа достаточно прост. В аэропорту имени Кеннеди приземляется авиалайнер из Германии, и становится ясно, что на борту — очень неладно. Энергосистема отключена, никаких признаков жизни незаметно. На поле стягиваются всевозможные спецслужбы, но главную роль надлежит играть "Канарейке" — эпидемиологической группе быстрого реагирования, получившей название от старого шахтерского трюка (канарейка в клетке первой реагировала на появление в забое метана, фактически работая примитивной, но действенной системой "раннего предупреждения"). Ее представители первыми поднимаются на борт, чтобы обнаружить две сотни бездыханных тел и четверых выживших. Вскоре станет очевидно: знаний медиков недостаточно для того, чтобы установить причину гибели первых и объяснить странные процессы в организмах вторых, несвойственные ни одному известному заболеванию. Никто не решается признать, что налицо столкновение со сверхъестественным, а тем более доложить об этом властям и рассказать прессе. Тем временем инфицированные таинственным вирусом пассажиры превращаются в ужасных монстров, а повествование, начавшееся в стиле техно-биологического триллера, вбирает в себя признаки триллера мистического. По законам жанра ситуацию разруливает (до определенного предела, конечно: в 2010 и 2011 году выйдут вторая и третья книга трилогии) нестандартно мыслящий герой с небольшой группой поддержки. Казалось бы, тема — не первой свежести. И что тут могли предложить даже такой безудержный фантазер, как дель Торо, и такой известный "пугатель"-реалист (не за красивые же глаза ему вручили премию Дэшила Хэммита!), как Хоган. Тем не менее они действительно сказали новое слово в "вампирской" литературе. Романтические барышни-вампирофилки будут в шоке: никакого тебе истлевшего кружева, готических замков и страстной любви прекрасной девушки к роковому красавцу-кровососу. Зато остальным читателям предлагается то, чего собственно все и ждут от качественного и жесткого развлекательного чтения: сильных эмоций и ощущения реальности происходящего. Авторы умело нажимают на все болевые точки читательского восприятия. Они мастерски возбуждают любопытство и медленно, порционно приоткрывают покров тайны, удерживая напряжение на всем протяжении романа. Заставляют замирать от утонченного ужаса, рисуя картины превращения близкого человека в исчадие ада, чтобы на следующей странице позволить немного передохнуть, погрузившись в экскурс по вампирским легендам и мифам. Заводят в анатомичку — и до жути реалистично показывают метаморфозы человеческого тела, буквально на глазах превращающегося в совершенно иной биологический объект. Дают апокалиптический сценарий будущего — и одновременно оставляют надежду на спасение. Весьма и даже, пожалуй, чрезмерно политкорректно собрав группу вампироборцев (англосаксы начальник "Канарейки" Эф Гудуэдер и его коллега Нора, плюс старик-профессор, носитель древнего знания — румынский еврей с армянской фамилией, плюс американец русского происхождения — дератизатор, то есть крысолов Василий), создатели книги удачно избежали столь свойственной современным блокбастерам схематичности в изображении характеров. Все ладно скроено, крепко сшито и очень (местами — слишком) кинематографично. Оно и понятно: "Штамм" изначально задумывался с прицелом на экранизацию. Судя по всему, ждать осталось недолго: кинокомпания Fox уже приобрела права на сериал. ("Газета", №214 от 13 ноября 2009) (Rambler. Новости. 13 ноября 2009) (Со ссылкой на "Газету") (Novoteka, 13 ноября 2009) (Со ссылкой на "Газету") (24news, 13 ноября 2009) (Со ссылкой на "Газету") (Новости. Общество, 13 ноября 2009) (Перепечатка "Газеты") (Bookmix, 13 ноября 2009) (Перепечатка "Газеты" (Vsesmi, 13 ноября 2009) (Перепечатка "Газеты") Российская премьера книги состоится в пятницу, 13 ноября. "Страшная" дата выбрана не случайно, – отмечают издатели. – Безусловно, книга полностью соответствует заявленному жанру и способна доставить много острых ощущений даже человеку с очень крепкими нервами. Однако она глубоко гуманистична по своей сути, и именно это мы хотим донести до читателя". В крупнейших магазинах Москвы, Санкт-Петербурга и городов-миллионников в пятницу, 13-го, пройдет акция "День борьбы со злом". Все покупатели книги получат в подарок светящиеся жезлы, символизирующие лампы "черного света", с помощью которых герои трилогии обнаруживают присутствие вампиров и сражаются с ними. (Городовой.Спб.ру, 12 ноября, 2009) Ночь над Манхэттеном Роман, который можно было бы назвать просто крепко сделанным триллером, но сквозь эту внешнюю оболочку отчётливо проступает второе значение книги – притча. Страшная сказка о семи вампирах, причём не столько мистическая, сколько научно-фантастическая, оборачивается аллегорией современности. Кланы вампиров легко заменить на мафиозные сообщества и террористические группировки. Ужас, обрушившийся на Америку после того, как там приземлился самолёт с мёртвыми, но способными восстать в облике монстров пассажирами, слишком явно напоминает о другом ужасе – том, что захлестнул Штаты после реального кошмара, тоже связанного с самолётами. Америка ничего такого не ожидала, «потому что это Америка, где всё известно и понятно, Бог – милосердный диктатор, а будущее всегда светлое… Это прекрасно, верить только в то, во что хочется верить, и пренебрегать всем остальным». На этом фоне заново возрождаются и терроризм, и фашизм, способные представать в разных обличьях, будь то Дракон Шварца или Мастер Сарду, тень которого нависает над нынешним повествованием. Неслучайно герой впервые видит монстра из бабушкиных сказок – в концлагере. Первым делом тварь стремится убить в душе юноши веру в Бога, но парнишку спасает то, что отчаявшиеся люди, оказывается, способны драться с мучителями и одновременно помогать друг другу. В этом и скрыта главная философия книги. (Литературная газета, Библиоман. Книжная дюжина) Апокалиптический триллер. От постановщика фильмов "Хеллбой" и "Лабиринт Фавна", влюбленного в чудовищ, вряд ли стоило ждать меньшего. Крепко сбитое повествование о борьбе со всемогущим вирусом, подминающим под себя мир, напоминает лучшие страницы Брэма Стокера и Стивена Кинга. Достаточно заметить, что первый день продаж хоррора намечен на пятницу, 13-го! (Ваш Досуг, № 45, 11-22 ноября 2009) Мексиканский режиссер Гильермо дель Торо – большой мастер по части страшилок. Вспомнить хотя бы мальчика с картофельным мешком на голове из "Приюта", маленького босоногого призрака с пробитый головой из "Хребта дьявола" или упыря с глазницами на ладонях и прочую нечисть из "Лабиринта Фавна". Теперь вот дель Торро в соавторстве с американским писателем Чаком Хоганом пугает нас уже с печатных страниц. В первой книге их трилогии аэропорт Нью-Йорка принимает трансатлантический лайнер и тут же теряет с ним связь. Все пассажиры корабля мертвы. Как выясняется, впоследствии, их тела заражены страшным "кровососущим" "вирусом". И перспективы у американцев самые печальные – через неделю придет конец Манхэттэну, через месяц – США. А спустя два месяца и миру… Будет страшно – очень страшно, дель Торовские вампиры это все-таки тебе не сумеречные красавчики-вегетерианцы. ("Yes!", ноябрь 2009) Триллер про зомби Как ни тужься, невозможно всю жизнь делать вид, что никакой вампирской Литературы не существует; в какой-то момент к тебе попадает книжка с жуткой завязкой: в черном-черном городе приземляется черный-черный самолет — и клюешь, конечно, хотя и знаешь, что чушь ведь. Итак, в нью-йоркском аэропорту приземляется рейс 753 из Берлина — и все бы хорошо, только он темный. Огней нет, экипаж на связь не выходит, окна все зашторены. Человек, осматривающий борт, чувствует себя как акушер, впервые принявший мертворожденного ребенка; долго ли, коротко ли, выясняется, что все пассажиры — мертвые, а в грузовом отсеке обнаруживается огромный ящик с сырой землей, не упомянутый ни в каких документах. Четверо из бывших в самолете вдруг вроде как оживают — но с ними происходит нечто крайне странное. В общем, чего уж тут ходить вокруг да около: "Вы говорите вирус? Да. Но я предпочитаю другое слово, тоже начинающееся с буквы "в". "И что это за слово?" — спросил Эф. "Вампир". С очень большой В — ИХ здесь сотни, и особенно по ночам держать их на вегетарианской диете сложновато. Две трети романа — это подробно расписанные сцены, где одни существа кусают других, обычно своих ближайших родственников: дети — мать, муж — жену, племянник — дядю. Роман заканчивается на полдороге, объявлением, что "Штамм" — первая часть трехступенчатого проекта; дальше планируются "Закат. Продолжение" (2010) и "Ночь. Вечность…" (2011). "Штамм" придумал мексиканский режиссер дель Торо — который "Лабиринт Фавна" и, в процессе, "Хоббит". Говорят, что у дель Торо был 12-страничный синопсис — из которого Хоган, эксперт по изготовлению детективов и триллеров, сделал 400-страничный роман (или, как описывает эту процедуру газета "Гардиан", "дель Торо притащил в кухню шмат сырого мяса. Хоган вышел оттуда с гамбургером"). Ну да, роман-гамбургер — а не медальоны по-милански; а вы что хотели? Для тех, кому литературные гамбургеры кажутся едой чересчур плебейской, к роману прилагаются претендующие на утонченность вкуса приправы: охотники за вампирами обсуждают Брэма Стокера, а у главного злодея филип-диковское имя Элдрич Палмер; да, и еще очень странным образом в "Штамме" накладываются друг на друга вампирическая и холокостная тематики — культурные пласты, которые не слишком часто пересекаются. Вообще, что-то есть в этом романе, что-то такое, для чего пресловутые вампиры — только знакомая оболочка: страхи людей, которые понимают, что их стало слишком много; одержимость боязнью эпидемий; ощущение потенциальной уязвимости больших городов. Разумеется, можно было бы эксплуатировать эти фобии как-то пооригинальнее; но ворчать вы начинаете только со второй половины книжки; первая слишком жуткая. (Лев Данилкин,10 ноября, 2009) Лабиринт дель Торо Гильермо дель Торо, самый мрачный сказочник современного кино, снявший "Хэллбоя" и "Лабиринт фавна", написал в соавторстве с Чаком Хоганом роман "Штамм". Ничего хорошего, как вы понимаете, в книге не происходит, причем с первых страниц. В аэропорту Нью-Йорка совершает посадку трансатлантический лайнер, и связь с ним мгновенно прекращается. Все пассажиры мертвы, и, как выясняется далеко не сразу, несут в себе "вирус", распространяющийся подобно эпидемии. Перспектива ужасна: через неделю придет конец Манхэттэну. Через месяц — стране. Через два месяца — миру. В борьбу со Злом вступает странная компания — бывший узник Треблинки престарелый румынский еврей с армянской фамилией Авраам Сетракян, доктор Эфраим Гудуэзер, биохимик Нора Мартинес и Василий Фет, американец русского происхождения. (Национальный кинопортал. film.ru ) Никогда мне не было так страшно читать книги, с тех времен, как я открыл "Собаку Баскервилей". Несомненным достоинством книги является тот факт, что быт и замашки вампиров живописуются в ней без налета декаденства и прочего мистического гламура. Отчего существование этих особей представляется гораздо более правдоподобным, чем в других произведениях на эту же тему. Фактически это первый производственный роман на вампирью тему. (А.К. Троицкий, вампирофил) Ужас сползает со страниц этой книги медленно и постепенно полностью обволакивает вас. И ты понимаешь, что все описанное не просто реально, ты сам становишься частью сюжета. Пожалуй, никто еще не писал о вампирах так, как этот неожиданный творческий дуэт. Они рассказывают историю вампиризма с подробностями, которые подстать только тому, кто сам вышел из их среды или долгое время был рядом. Невольно возникает подозрение, а не предупреждение ли это всем нам о готоа\вящемся вторжении? Реалистичность романа подчеркивается его визуальностью. Это уже практически готовый фильм, только еще не перенесенный на экран. Но это лишь дело времени. И невольно ловишь себя на мысли, что ждешь продолжения, даже если оно будет еще более страшным и обескровленным. Оглянитесь и посмотрите вокруг - так ли вы хорошо знаете своих друзей и знакомых. Прислушайтесь - не стучит ли по улице посох вампира? Вдруг снова раздается ритмичное: тук-тук-тук... (Олег Фочкин, "Московский Комсомолец") Добро пожаловать, или Посторонним вход запрещен Гильермо дель Торо, режиссер "Лабиринта фавна" и второго "Блейда", в соавторстве с писателем Чаком Хоганом написал трехчастный роман про вампиров под названием "Штамм". Проект сериальный — книги будут выходить по одной части в год и по мере выхода экранизироваться. Казалось бы, можно с ходу назвать штук пять похожих проектов вроде "Сумерек" или "Дневников вампира" — и ошибиться. Монстры дель Торо не имеют ничего общего с гламурными вампирчиками последних десяти лет. Мексиканский режиссер написал мрачную и нетипичную книгу о вампирах, взяв за основу древнейшие легенды о стригоях и соединив их с современной мифологией инопланетных вторжений. Возможно, кому-то это покажется смешным, но дель Торо вряд ли собирался веселить публику. Его существа выходят из первоначального мрака, из тех времен, когда человека не то что не было на земле, а даже идеи о нем не возникало в умах созданий, населявших Землю. Книга начинается с того, что в аэропорту Нью-Йорка приземлился самолет из Берлина. На борту нет ни единого живого человека, мертвы также все приборы, в салоне царит кромешная тьма, и эпидемиологи не понимают, что могло произойти с людьми. Все органы в порядке, тела не разлагаются, кровоизлияний, отеков, синяков, ран и других повреждений нет. Трупы извлекают из самолета, и тут выясняется, что четверо пассажиров живы. Эфраим Гудуэдер, глава эпидемиологической службы Нью-Йорка, начинает расследование и понимает, что это не просто загадочный вирус. Нью-Йорку грозит эпидемия, и причина ее – вампиры. Там, где есть вампиры, есть и охотники на вампиров. У дель Торо это еврей Авраам Сетракян, выживший в концлагере Треблинка. В детстве бабушка рассказывала ему историю о румынском дворянине Юзефе Сарду, в чье тело вселился древний стригой. В концлагере Авраам впервые увидел стригоя воочию: тот приходил по ночам в бараки, чтобы пить кровь слабых и умирающих. По утрам никто не разбирался в причинах смерти узников, и стригой долго жил сытно и безмятежно – пока Авраам не попытался его убить. Разгневанный Сарду в ответ обрек Сетракяна на страшную гибель. История этой взаимной мести спустя многие годы после Второй мировой продолжается в Америке в наши дни. Вроде бы мировая культура разобралась с вампирами давным-давно. Их прообразами стали кровососущие животные и насекомые; способы убийства вампиров, как правило, сходны во всех культурах: крест, святая вода, осиновый кол, серебро, отсечение головы, огонь, солнечный свет. Но вампиры дель Торо имеют мало общего с обычными романтическими фантазиями. Вампирами не рождаются, вампирами становятся. Этот факт по умолчанию подразумевается во всех легендах, но почти нигде не сказано, откуда взялся первый вампир. Дель Торо предлагает свою версию их появления на земле. Повышенная сексуальность вампиров – тоже вымысел: они размножаются не так, как люди, у жутких созданий этого вида вообще нет пола. Крест, святая вода и чеснок на них не действуют — только серебро, расчленение и солнечный свет. Вампир не может войти в дом, пока его не пригласят. Новообращенные вампиры первым делом идут к себе домой и убивают близких – потому что в дом, где вампир бывал при жизни, ему вход разрешен. И самое главное – вампир не может пересекать движущуюся воду. Почему – легенды не объясняют, но это их свойство оставляет Нью-Йорку надежду на спасение. Вампиры символизируют человеческий страх смерти и желание бессмертия, они помогают обрести вечную жизнь, для которой не требуются заслуги, вера, благодать или просветление. Чтобы стать вампиром, нужен всего один, часто случайный укус, после которого человек расстается с кровью, душой и бренностью. Инопланетная сущность стригоя проявляется в том, каким способом он обращает людей. Кровь нужна ему для еды, а вампирские "гены" передается при помощи маленьких подкожных червей, которые размножаются в теле человека и заставляют тело мутировать под нужды вселившегося паразита. Для заражения не обязательно быть укушенным, достаточно того, что червь попадет внутрь тела. Дель Торо гениальным образом отсылает читателя одновременно к древним легендам и страхам двадцать первого века. Не помыл руки — умрешь. Вдохнул в метро какую-нибудь заразу — умрешь. Не заметил, что партнер болен, — умрешь. Медленно, мучительно, теряя себя и человеческий облик. Но это не твоя вина, просто несчастная случайность. Ты ни при чем. Бог по-прежнему тебя любит, шанс на спасение есть у всех. То, что охотник на вампиров – еврей, тоже не вполне случайность. Иудеи следуют наставлению Бога: "Потому Я сказал сынам Израилевым: не ешьте крови ни из какого тела, потому что душа всякого тела есть кровь его: всякий, кто будет есть ее, истребится". Кроме того, евреи проходили периоды истребления не однажды, поэтому обладают достаточным терпением, чтобы ждать своего часа, и нужным уровнем паранойи, чтобы заметить опасность, когда ее еще никто не видит. И, разумеется, уничтожать вампиров Авраам Сетракян будет не святой водой и не молитвами – есть более действенные способы. В книге, понятно, не только вампиры, но имея в виду, что книга – полноценный сценарий для первого сезона сериала, пересказывать все не имеет смысла. Да, местами немного предсказуемо, но — прекрасный темп, продуманные сюжетные ходы, отличное чувство юмора. Завязка известна, а дальше можно пойти за книжкой про вампиров или забить на вампиров и перечесть "Женитьбу Фигаро". (Booknik.ru, 02 ноября, 2009) Идея эпическая по своему размаху. Она охватывает столетия и требует столько художественной "вышивки", что только на пространстве трилогии и можно создать по-настоящему разноцветное полотно… Сюжет развивается совершенно неожиданным образом, но в каждой книге содержатся уникальные и удивительные открытия. (Архивы Кубикуса, 30 октября, 2009) В пятницу 13-го в Россию завезут вампирский "Штамм"... (Московский Комсомолец, 20 октября, 2009) В продажу выходит первая книга трилогии "ШТАММ", созданная культовым режиссером Гильермо дель Торо и лауреатом премии Дэшила Хэммита автором триллеров Чаком Хоганом. Идея книги эпическая по своему размаху. Она охватывает столетия и требует столько художественной "вышивки", что только на пространстве трилогии и можно создать по-настоящему разноцветное полотно. Сюжет развивается совершенно неожиданным образом, но в каждой книге содержатся уникальные и удивительные открытия. (WDay.ru, 20 октября, 2009) Первая книга вампирской трилогии "Штамм"... (Городовой (Санкт-Петербург), Lifestyle, новости культуры, 27 октября 2009) Выходит первая книга вампирской трилогии "ШТАММ", созданная культовым режиссером Гильермо дель Торо... (Киноафиша. Все кинотеатры Санкт-Петербурга, 27 октября 2009) Неправильные вампиры Поскольку мое вампиролюбие известно всем моим знакомым, в т.ч. представителям издательств, мне уже специально присылают на рецензии новые книги про вампиров. Даже некоторые книги до того, как они выходят в печать. Такие журналистские версии не для продажи. И это приятно. Неприятно то, что про правильных вампиров книги попадаются редко. Давайте я уточню еще раз, какого вампира я считаю правильным и какие вампирские книги мне нравятся (в список книг внесены дополнения и правки): Он – мертвый и пьет кровь. Не ходит днем, не покрывается на солнце сверкающими точечками, а от солнца возгорается и вообще днем отлеживается где-нибудь в темноте. Но при этом он – мыслящее существо, а не тупая пиявка. И внешне привлекательное (даже если при жизни внешность имел банальную, после смерти дивно похорошел, ибо надо же как-то приманивать смертных), обладает магией/гипнозом, умеет зачаровывать смертных так, что они забывают о нападении, не убивает каждого, на кого напал, иначе вампирам скоро нечего будет есть... Но вот когда вампир спит или хотя бы путешествует в гробу – мне нравится. Я понимаю, в наше время это не очень логично, вон у той же Киллоу они традиционно нуждаются в родной земле, чтобы уснуть, но нетрадиционно набивают землей матрасы, а не гробы, и я понимаю – в наше время это логичнее. Хотя вампиры, спящие в гробах, как у Гамильтон или Райс, это так... так готишно! :) И приятно. Желательно, чтобы вампиру была хоть пара столетий и чтобы у него была интересная жизненная история. Чтобы были исторические подробности. Всякие аппетитные детали. Как в "Длинной серебряной ложке" и у Хэмбли. Вообще, лучшее всего, чтобы вампирский роман развивался на историческом фоне – не сейчас и ни в коем случае не в будущем, а – раньше. Немножко или сильно раньше. 19 век, когда люди перестали верить в нечисть, или 20 век, когда люди вели себя хуже любых монстров, - ИМХО, лучшие исторические декорации для вампирского романа. А почему, собственно, я пишу о вампире в мужском роде? Лучше пусть это будет она. Почему самый распространенный сюжет – смертная дева и вампир? Почему не прекрасная вампирша и злобный ВанХелсинг, которых соединила страсть? Общая страсть к уничтожению оборотней?.. Ну, или какая-нибудь еще страсть... Еще я очень редко могу вынести юмор на тему вампиров. Только если это действительно юмор, а не тупые хохмы. На всякий случай я еще раз напишу список хороших – с моей точки зрения – вампирских романов: Барбара Хэмбли "Те, кто охотится в ночи" и "Путешествие в страну смерти" Лорел Гамильтон – первые пять книг про Аниту Блейк, до тог, пошла порнуха (то есть "Запретный плод", "Смеющийся труп", "Цирк проклятых", "Кафе лунатиков", "Кровавые кости" - последний вообще шедеврален). Катя Коути и Кэрри Гринборг "Длинная Серебряная Ложка" Джин Калогридис "Договор с вампиром", "Дети вампира", "Князь вампиров" Шеридан де Ла Фоню "Кармилла" Ли Киллоу "Кровавая охота" и "Кровные узы" Энн Райс "Интервью с вампиром" - единственная книга цикла, которая мне нравится, но она очень хороша Б.Олшеври "Вампиры. Семейная хроника Дракула-Карди" Роберт МакКаммон "Они жаждут" и Стивен Кинг "Жребий" - хотя МакКаммон явно передрал у Кинга, у него получилось лучше ;) Хорошо проработана вампирская тематика у Джима Батчера, хотя у него вампиры нетрадиционные. Впрочем, наверное, все и так знают список моих приоритетов в вампирской тематике. А если кто не знал, то узнал теперь. :) Так вот, книги про правильных вампиров попадаются редко. Приходится читать, что дают. Чаще всего плююсь и шиплю. Но иногда даже среди неправильных вампиров попадается что-то интересненькое... Вот, например, новый роман нашего с Таней любимого режиссера Гильермо дель Торо, написанный в соавторстве с Чаком Хоганом. Первая часть называется "Штамм. Начало" Затем будут "Закат. Продолжение" и "Ночь. Вечность". Сюжет очень похож на Кинга и МакКаммона: в город прибывает древний вампир в гробу, и овампиривает всех, кто подвернулся. Но суть другая. Видимо, дель Торо и Хоган невзлюбили романтизированных вампиров (они многим мужчинам не нравятся – наверное, это банальная мужская ревность, обидно им, что женщины предпочитают им вампиров ;))) и решили отыграться за все обиды. Вампиры у них абсолютно омерзительны. Они лысые, страшные, лишенные признаков пола (авторы с наслаждением живописуют, как у одного овампиренного отгнил и отвалился член), они одновременно едят и гадят... В общем, увлеклись они живописанием уродств и мерзостей. Из-за чего лично у меня возник вопрос: как же эти вампиры охотились-то? Магией не обладают, заворожить-очаровать не могут, а страшны так, что кто увидит – тот не забудет никогда... И человеком притвориться такой вампир явно не может. Еще там проблемы с исторической фактурой. Стоит авторам немного отступить от современности, и у них всякие пэрлы появляются, типа религиозного юного еврея, талантливого резчика по дереву, который хоронит свою любимую бабушку под крестом, покрытым красивой резьбой... Но кто на такое обращает внимание? Особенно после Элизабет Костовой с ее "Историком"... Но в остальном книжка хорошая. Качественный такой жестокий трэш. Она, собственно, не про вампиров, ибо вампиры там в основной своей массе бессмысленны. Они – про людей. Про то, как люди разных профессий и разного психологического склада противостоят этой новой чуме. А вампиры размножаются в Америке, как чума... Обычно меня смущает, когда вампиры так вот отчаянно плодятся – а кушать-то потом что, когда все вампирами станут? – но здесь этот момент продуман: испокон веков было на земле всего семь древних вампиров, они не производили новых птенцов и уважали чужие охотничьи угодья. Но вот один решил восстать... А полигоном выбрал Америку ~~потому что там Голливуд и книгу наверняка экранизируют~~ потому что там жил человек, который решил ему помочь овампирить человечество. Хорошо еще, что книга динамичная, но все же не сплошная тупая беготня, как у Дэна Брауна, а все-таки есть еще просто жизнь, есть предыстории героев, есть воспоминания... В общем, там все же есть, что почитать. Но романтичным натурам это произведение противопоказано. ...Мне кажется, эта книжка должна понравиться подросткам. И вообще быть полезной. Подростки любят крутых и злых героев. А здесь даже при всем желании крутых и злых нельзя полюбить, романтизировать и тем более – хе-хе! – сослэшить... Так что придется симпатизировать положительным героям. Попробую рецензию на нее написать для журнала для родителей. Она на самом деле хороша тем, что учит разумному, доброму и вечному, учит жестко так, бейсбольной битой наотмашь, и мир там вначале – как есть, а потом делится на черное и белое, что тоже вполне для подростков... (LiveJournal, Мой склеп, 29 октября, 2009) Вампирский роман Гильермо дель Торо выйдет в России в пятницу 13-го Первая книга вампирской трилогии "Штамм", авторами которой стали оскароносный режиссер Гильермо дель Торо и лауреат премии Дэшила Хэммита, писатель Чак Хоган, появится в продаже в России в пятницу, 13 ноября, сообщила РИА Новости директор издательства "Фантом пресс" Ольга Костюкова. Как уточнила Костюкова, первая книга трилогии - "Штамм. Начало" - вышла в американском издательстве "Уильям Морроу" летом 2009 году и держится в десятке бестселлеров. По сюжету книги, в аэропорту Нью-Йорка совершает посадку трансатлантический лайнер, и связь с ним мгновенно прекращается. Все пассажиры мертвы и несут в себе жуткий кровожадный и кровососущий "вирус", распространяющийся подобно эпидемии. Перспектива ужасна: через неделю придет конец Манхэттену. Через месяц - стране. Через два месяца - миру. В борьбу со Злом вступает странная компания - бывший узник Треблинки престарелый румынский еврей с армянской фамилией Авраам Сетракян, доктор Эфраим Гудуэзер, биохимик Нора Мартинес и Василий Фет, американец русского происхождения. По словам Костюковой, в 2010 году выйдет вторая книга трилогии - "Закат. Продолжение". В 2011 году - третья: "Ночь. Вечность...". Она отметила, что права на трилогию обошлись издательству "Уильям Морроу" в баснословную сумму: только аванс составил 3 миллиона долларов. Сейчас права на трилогию "Штамм" проданы более чем в 20 стран мира, а права на телесериал "Штамм" принадлежат телеканалу "Фокс". Гильермо дель Торо Гомес - сценарист и режиссер, мастер кино-триллера ("Лабиринт Фавна" - три "Оскара", "Блейд-2", "Хеллбой-1, 2"). В настоящее время снимает фильм "Хоббит". Говоря о себе как о писателе, дель Торо отмечает, что важное влияние на него оказали Артур Мейчен (именно по мотивам произведений этого автора был снят фильм "Лабиринт Фавна"), Лорд Дансени (Эдвард Планкетт), Кларк Эштон Смит, Говард Лавкрафт и Хорхе Луис Борхес. (KUB.KZ) Война миров На русском языке вышла первая книга трилогии культового режиссера-оскароносца, написанная им в соавторстве с известным писателем и сценаристом. Буйная фантазия дель Торо и суровый реализм Хогана породили сюжет поистине апокалиптический. Книга вобрала в себя элементы science fiction, исторического романа и "ужастика". Пассажиры прибывшего в Нью-Йорк авиалайнера поражены неизвестным вирусом. Эпидемиологи затрудняются с диагнозом и становятся свидетелями необычных метаморфоз в организмах пациентов. В считанные дни ситуация выходит из-под контроля: начинается война между человечеством и древней вампирской цивилизацией. Бархатным камзолам, кроваво-красным губам на бледных лицах и прочему пошлому гламуру в книге места не нашлось. Все гораздо серьезнее, намного страшнее и, если так можно сказать, реальнее. Кстати, экранизация не за горами: права на сериал приобрела кинокомпания Fox. (Профиль, 2009, №39, 26 октября) Проштаммовал Населив кинематограф новыми разнообразными чудовищами, один из талантливейших режиссеров современности Гильермо Дель Торо ("Блейд 2", "Хеллбой", "Лабиринт фавна") решил умножить зло и в литературном мире. Для чего в соавторстве с известным писателем Чаком Хоганом сочинил трилогию "Штамм" про некий страшный вирус, превращающий людей в кровососущих зомби. На следующей неделе в книжных магазинах появится первая часть литературного блокбастера "Штамм. Начало". Права на публикацию произведения были проданы в 20 стран мира. (ИТОГИ, 2009, №44, 26 октября) Первая книга новой вампирской серии режиссера Гильермо дель Торо и писателя Чака Хогана, которая вышла в Америке совсем недавно и пока держится в десятке бестселлеров. Вампиры здесь показаны не романтическими милашками, как сейчас модно, а вполне себе мерзкими тварями. (Журнал "Weekend" № 37 (133), 25.09.2009) ...в ноябре выйдет русский перевод одной из самых громких американских премьер лета 2009 - романа Гильермо дель Торо и Чака Хогана "Штамм" (The Strain). Это история о том, как в аэропорту Нью-Йорка приземляется самолет, все пассажиры которого мертвы - а точнее, превратились в зомби (и вот-вот инфицируют весь город). И это всего лишь первая часть планируемой вампирской трилогии. ("Афиша", октябрь 2009) Первая книга новой вампирской серии режиссера Гильермо дель Торо и писателя Чака Хогана, которая вышла в Америке совсем недавно и пока держится в десятке бестселлеров. Вампиры здесь показаны не романтическими милашками, как сейчас модно, а вполне себе мерзкими тварями. Так что скорбеть о том, что вы останетесь без очередной "королевы орков", а также Батчера, Флевелинг etc нет никаких оснований. По-настоящему качественной переводной литературы будет достаточно. Про новые переводы произведений Эллиса, Пинчона, Гюисманса, Кинга, Heilb ничего не пишу, т.к. о них говорилось уже достаточно. ("Лаборатория Фантастики", 15 октября 2009) Держите сердечные капли под рукой: "Штамм" может подкрасться незаметно… и он настолько страшен, что способен убить! Я просто влюбился в него. (Грегори Магвайр, автор романов-бестселлеров "Ведьма", "Сын ведьмы", "Лев среди людей") "Гильермо дель Торо и Чак Хоган сочинили восхитительно жуткую историю – у вас в самом буквальном смысле волосы встанут дыбом. "Штамм" – это и Брам Стокер, и Стивен Кинг, и Майкл Крайтон, но – вместе взятые!" (Нельсон Демилл, автор бестселлеров "Адское пламя", "Игра льва", "Умереть первым") "Кровь и Апокалипсис, смешавшись, породили жуткую историю, словно бы выхваченную с первых полос современных газет. Написано очень живо и ярко, темп ни на секунду не ослабевает. "Штамм" завораживает и ужасает. Просто нет сил ждать, куда же поведут нас дальше Дель Торо и Хоган!" (Джеймс Роллинс, автор романов "Кости волхвов", "Пещера", "Песчаный дьявол") "Первая книга трилогии, насыщенная захватывающей интригой. Честное слово: совершенно незабываемая история, которую невозможно отложить, если вы прочитали хотя бы одну страницу. Не могу дождаться следующей книги". (Клайв Касслер, автор романов "Ударная волна", "Навигатор", "Золотой Будда") У оскароносного режиссера Гильермо дель Торо – настоящий дар Мидаса: он превращает в золото все, к чему прикасается. Похоже, роман "Штамм" обернется в книжном мире тем же успехом, которым пользуются картины дель Торо в мире кино. Любителям фильмов «Штамм» роман явно понравится – он кинематографичен и полон готики (чего и следовало ожидать от дель Торо), а начальные сцены достойны любого классического ужасника. Отличный новый роман ужасов только вдохнет новую жизнь в старую добрую вампирскую историю. (Bookseller) Жутко… И действительно страшно!.. Ваши волосы будут долго стоять дыбом… Этот роман – кровь и плоть настоящего ужаса… Его кошмарные сцены будут преследовать вас днями и ночами… Чудовищные кровососущие монстры настолько реальны, что, кажется, они и впрямь придут в вашу жизнь – причем очень скоро! Читая этот роман – классическую сказку и современный биологический триллер одновременно, – вы будете дрожать по ночам и то и дело бегать к дверям, проверяя, надежно ли они заперты. (Louisville Courier Journal) В этом триллере, от которого заходится сердце, – триллере, созданном режиссером-провидцем (лауреатом премии "Оскар") и блестящим писателем (лауреатом премии "Дэшил Хэммет"), – начинается эпическая битва между людьми и вампирами… Несмертные твари здесь не похожи ни на эротичных кровососов из любовных романов-фэнтези, ни на симпатичных вампирчиков из подростковой литературы, – они исполнены могущества, тьмы и ужаса. Роман будто бы написан для большого кино, и, если учесть, что один из авторов – Гильермо дель Торо, возможно, что так оно и есть. Несмотря на замедленное начало, повествование быстро набирает обороты – любители романов ужасов, книг о вампирах и поклонники "Хеллбоя" просто выстроятся в очередь! Покупайте по нескольку экземпляров! Горячо рекомендуем! (Borders) Пылкое воображение дель Торо плюс суровый реализм Хогана – и получился Святой Грааль Ужаса: книга столь же страшная, сколь и достоверная. (Melbourne Herald Sun) Апокалиптическое действо!.. Наполовину – "Штамм "Андромеда"", наполовину – "Ночь живых мертвецов". (Salon.com) Если вы хотите, чтобы из вас вынули душу и как следует взболтали ее (но не перемешивая!), – "Штамм" именно для вас… Любители литературы ужасов, без сомнения, мигом проглотят первую часть запланированной трилогии! (Santa Fe New Mexican)